106 年全國語文競賽原住民族語朗讀【拉阿魯哇語】 國小學生組 編號 2 號
hlahlatʉngʉa papu’u ahlaina

karʉkʉhlʉ miungu ahla’amisana, alalalangi hlutatavu hlu’uaka hlahlatʉngʉaisa ka papu’u ahlaina, mavacangʉka tapaʉ tavahlihla, maisanaka tapu’ai miapipihlihli mahluavacavacangʉka hlilʉmʉka, tam marumukuaku naani, karʉkʉhlʉa papu’u ahlainana uakikirimi ihlahlamu muriturua apaiatuhluhlu hlahlatʉngʉaisa.

maci miungu hlahlatʉngʉa, maisana hlimilavaʉna tapiai litapiaili matisasangalʉ tapu’ai, makuvaaua papu’u ahlainana: maiatuhluhla hlatʉngikuna! kumitaa ku hlatʉngʉ maipaputu rianʉ pihlivu’u, rahlʉngʉisa rianicutatahlurua, pahlumiamiaisaia apata kuatitipacu ramucu hlamuna.
maiatuhluhlua ku maimahlʉmahlʉngʉ kumita aucaucani rahlʉngʉ, kumita ini italʉvʉngʉka kuli’i hlatʉngʉ, macua kani’i taiaranaia tumuapacanicani taiaraisaka, macahlia kulihlatʉngʉna kuapautuahlangi ihlaisa apautua rahlʉngʉ hlatʉngʉ, amihla papu’u ahlainana:mavacangʉmana vulaihli mu, iniciki tuahlʉ pautuhlangi takuamiaisahla kana’ana! pautukarahlaku rumahlaʉ, pasakulaia ihlaku maitʉnʉtʉ, takungahlʉ rumahlaʉ, taiamu’ai matihlimiiungu, maiatuhluhlu hlipasalangʉlangʉa papu’u lʉmʉmʉkʉ hlatʉngʉna, tam puavahlia papu’u ahlainana ihlahlamu.

kicunguhlu, miaturua papu’u ahlainana, hlimatavararʉ supuhlu sasauvuhluna, amihla:paingururu’ai mavavʉraʉ sasauvu hluna!kitasasauvuhluna tataisa hla matatavuhliu, atʉhlʉngʉ angala hlaku sasauvuhlu hliangʉrara ’asarʉ, masasangarʉ mangungururu, pilʉmʉlʉmʉa hlimilavaʉna, makutaisa makuvau “ tam sa’au ” usua nganaiau kucutasʉkʉra mangalaisa kualualucu, mutusasuacu aku papu’una macaca.

rumahlaʉ kumita papu’una umala tukusu pukua hlatʉngʉ, pakuri vuusu sahlumu maini hla pukurimasaihla, apahlapaʉisa pakuri hlipihlipi hla pakuri sapasapa, maruhlisahliku tahliiana, kisuaku hlimilavaʉ masangasangarʉ makuvavau:maru valahlʉvahlʉ mii!tam mavacangʉ, tam tuaʉa pukakua hlatʉngʉna, kuhlaisai amiaku papu’una putahlamaku pukua, tumatuturua papu’u ihlaku, umaru taumurahla miamʉtʉmʉtʉ ngusutukusu, arupangʉhlʉvasahlumu kurivusuasahlumu kurikakuahlimilavaʉ, tarauria kana’ana, macacacuka ihlaku kani’i, umuhliahlimilavaʉna umalamʉmʉa tukusu pakurivuusu ihlaku, ulavahlamu rianicuamu matarʉngʉrʉ, mapatʉkʉa papu’una macacaca amihla:parucarucakicumu inamu maci puaili salia!

tuahlʉmaru hlahlatʉngʉa papu’u tumalʉlʉvʉ matisangalʉ kuli’i.parisasauvuhlu.pukua hlatʉngʉ, tam masasangarʉ, sia’ʉʉra isamana papu’u lʉmʉmʉkʉ hlatʉngʉ pau ihlahlamu, amihla ina’ana, hlatʉngʉisa papu’una paravahlaʉvaʉ hlamataingalʉ sa’au.

106 年全國語文競賽原住民族語朗讀【拉阿魯哇語】 國小學生組 編號 2 號
阿嬤的菜園

每到春天,阿嬤的菜園就會變的綠意盎然、色彩繽紛,還有蝴蝶翩翩飛舞,充滿著生氣,是我最喜歡的地方,阿嬤常找我和弟弟當她的小園丁。一到菜園,弟弟就瘋狂的抓蝴蝶,阿嬤大叫著「小心我的菜啊」我看到每顆高麗菜都像受傷了一樣,葉子都是坑坑洞洞的,這就表示我們要大展身手了。

我小心翼翼的檢查每一片葉子,看看菜蟲躲在哪裡這是一件要集中注意力的工作,因為菜蟲會隱身術,把自己當成菜葉的一部份,阿嬤說還好我們眼睛好,才可以看出它們的鬼計,當我發現時,我迅速的把它捏起來,忙了一陣子之後,我們抓到近一百隻呢保護阿嬤辛苦種的菜,阿嬤直誇我們好棒。

接著,阿嬤指著藤蔓上的蕃茄說「你們把紅了的蕃茄摘下來吧」看著又大又紅的蕃茄,就想到我最愛吃的蕃茄炒蛋,我開心的狂摘好幾顆,突然弟弟大叫「好好吃喔」原來他等不及的先吃了起來,我和阿嬤都哈哈大笑。

後來看著阿嬤拿水管澆菜,一下子水噴的又細又遠,一下水噴的像掃把一樣散開,在陽光的照射之下,我跟弟弟興奮的大叫「有彩虹耶」好美麗,我覺得澆菜看起來好有趣,所以我請阿嬤讓我澆看看,阿嬤教我要用大拇指按在水管的出口,把水一開,一下子水噴到了在旁邊好奇觀看的弟弟,他尖叫了起來,我則是大笑了起來,這時弟弟也拿起水管噴我,我們最後都成了「落湯雞」,阿嬤在旁邊笑著說「你們回去又要被媽媽罵了

能在阿嬤的菜園裡幫忙抓蟲、採蕃茄、澆菜,真的很開心,也要謝謝阿嬤都種菜給我們吃,媽媽說阿嬤的菜是最健康、最好吃的了。

文章資訊
文章年度106
文章編號2
文章組別國小
文章語別拉阿魯哇語
族語標題hlahlatʉngʉa papu’u ahlaina
漢語標題阿嬤的菜園
文章作者游仁貴
漢語摘要