105 年全國語文競賽原住民族語朗讀【東魯凱語】 國小學生組 編號 3 號
mawlray (2)

kai mawlray ki comai si likolraw, ki tama ’a’acasa nelri ni, ko likolraw kadro thingalre ’akiyalalaw, ki ta’acasa ki comai, sa maka ’acase ’atagera ki comai, sa mathariri saiy, “ memeca lraiya ” lra’awa drisisi ’asawle, toiceceleng idra kinaomasa ki comai, sa maka drisisi “ nalra ’ahwanga ” saiya ko likolraw, lra likaikace si ceelre ko comai siai cecelenge, kadrwa ka taka ’olriya, so to’avava nakwa nalra, lra ’odriyadringa zako moswa ’wacase lraiya, si lra ma’a ’wala tara moke sanga, si ko likolraw “ nalra ta tolreketenga malala lraiya, si lro miyainiya lro ’anako naw kane,

idra salriyadring si katha, kwadra kinaomasa le’eng, ai ’otedrako moswa ” lra iya ko likolraw, lra okae enenga ko comai, si ko comai lro wa kidringai sa ni’ana, ko comai ceelre si sana kadrwa, ka salriya dring ’ “ otedra nakwa, ki lrata ka ikolraw lraiya si kane, ’ata koremerem kadrwa ka ’asetedra ”.

105 年全國語文競賽原住民族語朗讀【東魯凱語】 國小學生組 編號 3 號
黑熊和雲豹的故事二

這故事是黑熊和雲豹他們畫彼此的故事。

但雲豹不會畫的像黑熊所畫的那樣漂亮。他畫完黑熊的胸部,叫黑熊看說:「眼睛閉上」。黑熊眼睛閉上後,就睡覺了。雲豹就給他塗抹全身黑。雲豹塗完的時候說:「朋友好了」。當黑熊把眼睛睜開一看,是全身黑黑一點白的地方都沒有黑熊就說:「朋友你為什麼欺負我,我幫你畫的那麼好」。二個人就打起來了。打到累了,雲豹就說:「朋友我們別打了我們來協議好了,如果我獵到動物的時候,我只吃內臟,其他的部份全留給你吃」。

雲豹對黑熊這麼說,黑熊才答應了。所以,黑熊只要看到沒有內臟的獵物就會說:「啊我朋友雲豹留給我的,就全部連同骨體都吃掉

文章資訊
文章年度105
文章編號3
文章組別國小
文章語別東魯凱語
族語標題mawlray (2)
漢語標題黑熊和雲豹的故事二
文章作者林得次
漢語摘要