105 年全國語文競賽原住民族語朗讀【東魯凱語】 國中學生組 編號 2 號
bangsare

lro modane ta ’alakwa avalalisen, ka tara tolota ka caylri lra bangesare ngata, si ki tavalalisena neta lra cecelre ki taki bolwa ’alakwa, idra sakainini lro dadavaceta cekelre maliyametrelreta, ronono ango babiyabilra lro momawmata lro celreta idra, siya odo lra alata ligiligi, si lro ’aba ngesarenga mi ta, lra kito thiyathingalre idra takarakaca neta, ’ata rangeangea lro kabociyaciyaka mwa tadraledraleka, lrai wata ki ’ilri mala idra ka’ilriya

si ’agas, ’adolo idra asa ’abange sara mita, si lro ’atwanawnga lra kelra kai maro tarwarodranga tilribi, maecebe receng idra asaraka iya bolo ’ilri mita, lrai wangata mata rengeangea si bolo mita, idra lro mokathabarangata, kata marimo rimoro idra taki boloaneso, si lra ’ilri mita ’awkesa idra wa tilribi, lra davacengata lwabwalre mwa mabanaw, si kwadra tinaita lra ’adolonga ’akala’a sa timo sa amabanavaneta.

 

105 年全國語文競賽原住民族語朗讀【東魯凱語】 國中學生組 編號 2 號
成年禮

少年的訓練要進入聚會所,要三年的時間才能成年禮。少年期間在聚會所受傳統生活訓練。

在村莊走路要叉手,低頭。如果去園地看到有族人背著東西,就要幫忙把背的東西送到他們家裡。有時會給我們測試膽量,在三更半夜獨自到墳墓,還要準備成年禮需要的咬人貓、咬人狗。

成年禮開始前,老青年們會在聚會所排兩排,一人拿二把咬人狗和咬人貓。他們開始訓話,每個人每走一步就用咬人狗和咬人貓打。要謹記在聚會所學到的各種訓練,走完就回去洗澡,媽媽會在家裡準備熱鹽水洗澡。

 

文章資訊
文章年度105
文章編號2
文章組別國中
文章語別東魯凱語
族語標題bangsare
漢語標題成年禮
文章作者林得次
漢語摘要