106 年全國語文競賽原住民族語朗讀【太魯閣語】 國小學生組 編號 1 號
Sapah mu

Sapah o trilan asu mu bgihur paru, ana ku mstrung mqraqil o ini ku keisug ni ini ku pslhbun uri ka niqan sapah. ini ku kiisug ni shbul daKingal ruwan sapah mu o niqan tamabubuqbsuran mu kuyuhswayi mu kuyuh ni yaku.

Ana yaa aji nami emblaiq o pdkaun duma sapah o ida tgmeuxul balay ka sapah mu

Ana nami mnsuwil mkeekan quwaq ka yami mnswayi o ida  malu balay ka pnegluban nami. mkla ka bubu mu yaku ka plealay naqih na, kiya do lhkah balay ka pnsahug na.

Ana yaa aji lala ka pila ni aji paru ka sapah mu, kiya ka kiya ni pnsepuan nami ni pnegluban nami o malu balay. Tai saw kuxul balay kana kingal ruwan sapah mu ka sapah nii, mdka saw gmealu knan uri. 

Mndakil nami saw nii kingal bi sbsuk sapah, endaan niqan mqraqil ni niqan mqaras kdjiyax ka kingal ruwan sapah nami.Sapah mu o gaga mniq niqan dgiyaq ni qsiya ayug, brah sapah mu gaga hiya ka kingal mtasaw bi qsiya ayug, aji hmut knsuyang qtaan.

106 年全國語文競賽原住民族語朗讀【太魯閣語】 國小學生組 編號 1 號
我的家

家是我的避風港,不論遇到什麼事,有家就不怕那些困擾,不為那些事擔心受怕。我的家成員有爸爸、媽媽、姐姐、妹妹和我,雖然是個小(康)家庭,但是我家比其他家都來的溫暖,有時會跟妹妹小鬥嘴,但感情依舊好,有時被媽媽處罰,我都知道是我錯在先,所以受罰是應該的。

雖然自己的家不是這麼有錢、豪華,但我覺得,我跟我的家人能夠每天聚在一起,也是一種緣份,我希望家人都能愛護這個家,就像愛護我一樣。我們一家人,每天就在如此環境中成長,屋簷下的故事有苦有樂。我家住在有山有水的地方,我家前面有條清澈漂亮的小溪水。

文章資訊
文章年度106
文章編號1
文章組別國小
文章語別太魯閣語
族語標題Sapah mu
漢語標題我的家
文章作者吉洛‧哈簍克
漢語摘要