106 年全國語文競賽原住民族語朗讀【南勢阿美語】 國小學生組 編號 2 號
Adingu

Ma’ ulah ku adingu tu cidal, ma’ ulah ku adingu tu bulad, matiya u muwusu ku adingu, sini i aayaw nu maku, sani i lalikul a milimek, tepatepaen naku ku kamay, mitepatepa cira, misaparuparukud kaku tu kuku, mitudung cira a parukud. Tangasa i kalahukan awaay tu a mamelaw, matiya u sakatusa a tireng nu maku, mimaan kaku m mitudung tu cira. Sisa ira adingu anu icuwacuwa kisu midudu tu cura caay piliyas. Awaay ku ’urip nu adingu, anu mitepar tu i kakuwan caykanca katanestes ku nikaira nu adingu.

Misakilemel ku dademakay i sasa nu cidal, mamelawtu ku adingu nu tirengi, a milimek i laenu nu tamdaw, a caay pakamelaw tu adingu nu tireng.

“ awaay ku tatukuan a minanam ” mahaen ku ’urip makakuku atu adingu nu tireng tu, a maanen nu misu a makadudu i ciraan, maanen naca satiwatiwal saan i tepar nu mita, anu caay katuka, madupuh i matini caay tu kautang.

A caay cinuwasi nu mita ku adingu, a misakilemel a malatamdaw, matiya u tireng tu nu mita ku adingu, sisa sakilemelaw nu mita akaa pakangudu’ i ku adingu a caay ka tahekal. Saremiremiad saan a misurit ku adingu tu tu’ as nu mita, na makawawa tangasa malasining tangasa i tu’ as a makunul, anu marakataytu a maanen henaya miliyaw, sisa siadingu amin ku tamdaw, ira ku kapahay kira ku raecusay awaay ku nisanad nira, caay yaca pilaliw a miliyas, aw u kahemekan ku sapamelaw nu mita tu adiwawa, sisa akaa palaliwi ku tataeliban nu tu’ as a ma’ urip, sisa mabana’ tu ku adingu tu nikalaluk nu misu, sisa anu hacuwa u kahemekan nu adding kisu.

106 年全國語文競賽原住民族語朗讀【南勢阿美語】 國小學生組 編號 2 號
影子

影子喜歡太陽,也喜歡月亮。影子就像魔法師,一會兒在我前面,一會兒又躲到我後面。我拍拍手,它也拍拍手;我踢踢腿,它也踢踢腿。但到了中午它又没了蹤影,它就像我的分身,我做什麼,它也做什麼。影子,無論何時何地,無論我在那裡,它總是跟着我。影子雖沒有生命,但因我而精彩豐富。

烈日下辛勤努力工作的人,看得到自己的影子;躲在陰影下的人,看不到自己的影子。「學無止境」,人生就好像在跟自己的影子賽跑,你永遠追不上它,但它隨時都停留在我們身旁,只要肯努力永遠都不嫌晚。我們要做個身影合一的人,勇敢、正面、向上、樂觀、積極、進取,影子就好像是我們自己的縮影,千萬不要讓我們的影子,因我們的不努力而出不了頭。 

影子記錄著我們的成長,從孩提時代搖晃的身影,到年少英挺的身軀,再到老年彎著腰的背影,走過了就不能再重頭。每個人都有自己的影子,無論好壞它都無從選擇,也絕不背棄。唯有把握好人生的每個階段,才能留下自豪的身影。今天你為影子付出了努力,日後影子將會為你喝采。

文章資訊
文章年度106
文章編號2
文章組別國小
文章語別南勢阿美語
族語標題Adingu
漢語標題影子
文章作者張美妹
漢語摘要