107 年全國語文競賽原住民族語朗讀【汶水泰雅語】 國小學生組 編號 4 號
qalang Mabatuang ru raneq Talawang

nanak Mabatuang ku qalang na Itaal. qalang Mabatuang ga minaky i syasyawu gawun Maqawu, muwah ku Gipun la ru papagyarun sku syawu na gawng Chin Ang su sawny. qalang mabatuang ikaya ku mina’ yany minaky runy ka Itaal, kya’ uwy ku minabah muwah matawwaw na hahangyqan, kya’ ku kafe, qaqalpan, tatakan, ziluk, asy laga wihity ka hahangawan pasykaruan.

ranaiq Mabatuan kyi’ kabhun su kal la. tyi’ qalang Mabatuang ku ta’ aringang hahakayang. kinbalay na kakabalayang na Itaal, kiya’ ku ruma’ ga sysamaw na qahutul, kiya ku ruma ga sikayhu su rawuq ku papihlan, kiya ku yazihun hakayan ga siquwy su siniyu, iny hariqy ku humnabu nanak ru rawurawq. 1.5k kinqanruxan, kiya ku qaqahuniq, wihty ku tatanga’ an, talan khbaw ku raragiyax.

tumuk Kaynu’ na Hawbin maha, ragiyax Talawang ga minkya’ ku qawngu na Gipun, kakalahang niya’ sku ini pun su kay ka Itaal. baleq niya’ ga sumbu i qalang Mabatuang, Singbahang, Situbang. gumlu sku qawngu Cien Lian, qawngu Sinbahang kinku qawngu ‘Pan Sung, malahang sku qalang Itaal i gawun Taiku, Luliyun Paynux. manata sku kinki’ an na qawngu’ Talawang ga lungulungun ku riax ka aruwa su sunga’.      

107 年全國語文競賽原住民族語朗讀【汶水泰雅語】 國小學生組 編號 4 號
馬都安部落與馬都安古道達老安段

馬都安部落是清安村唯一的原住民部落,原先泰雅族馬都社居住在清安村洗水溪流域,後來遷至上游南洗水溪谷兩側,為現今大坪部落所在地。

大坪部落有許多人來經營休閒產業,咖啡、民宿、露營區、草莓園形成天然舒適的渡假氛圍。

馬都安古道有一百多年歷史,入口位於大坪部落內,全程採生態工法整修,有些路段用木料、有些路段是土階梯,較難行之處則設繩索供遊客拉著往前走,保留了既有景觀和自然生態。長1。5公里的林蔭古道上,兩側視野遼闊,群山環繞,美景盡收眼底。

當地耆老說,馬都安古道在達老安山頂有一座古炮台跟千倆山砲台、司馬限砲台及二本松砲台相呼應,嚴密控制當時泰雅族的各個部落,登上炮台遺址讓人對歷史有無限緬懷。

文章資訊
文章年度107
文章編號4
文章組別國小
文章語別汶水泰雅語
族語標題qalang Mabatuang ru raneq Talawang
漢語標題馬都安部落與馬都安古道達老安段
文章作者劉仁祥
漢語摘要