107 年全國語文競賽原住民族語朗讀【汶水泰雅語】 高中學生組 編號 4 號
Babuan Para, Talan ku Hulaqi

Talan Ku Hulaqi, sinlalu na Gipun ku hany, payux ku a’ usalang i lumngalung.

sunga ga qalang na Itaal ku Babuan Para, qawnam na Itaal ku hany. “ Babuan Para ” kay na Itaal ga babuan su para’, nana’ an uway su para’.

na’ aring sku Holan ru sku Ching Caw ka kumlahang su Taiwan, payux ku wawaw raragiyax nku Babuan Para, rakus ru qaqahuniq sibaynay nha. kumlahang ku Gipun lga, nabalaiqun niya’ i matawwaw ku rakus, sykabalay niya’ su raniq i Gawng Ma’ ara’ uwy, namatyun niya malahang ku Itaal. na’ arin i Mugily, tayhuk i ’Pan Sung , suku’ ung niya su maglpu ku kaykian na kinsat. qalang Sikaru ka Itaal ga papagyarun niya i Babuan Para, maky kiya su magalpu masyaw su kal.

su sawny ku Babuan Para lga, payux ku wawaw na raragiyax, payux ku Gaga na Iitaal. maky sku qalang hany lga, payux ku wawaw ka kinbalay na Itaal, hahangiqan ka imu. maky sku iq na Papak Waqa ga, asi ki ubun ku wawaw na Itaal.

Babuan Para ga, maky babaw na Swe Pa qalang, suku’ un nha’ kisleqi matawwaw ku qalang hany. tyku qalang Babuan Para ga, makaska niya’ ga ’Pan Sung, na’ aring raniq Sinbahan ru tayhuk ragiyax Tun Sisuy, na’ aring Swe Sang tayhuk i Papak Waqa ka raragyyax ru wawawa i raneq Situbang, yany ku spaang na yayangayang. 

raniq Situbang spang na hahakayang ga, na’ aring i ’Pan Sung talang ku raragyyax Swe San, Papak Waqa, Ta Swe Sang balaiq talang, maglu sku iyayaik na gawng ga gylahang subaly ku atu niya. qamisan ga amukan na hulaqy, mankalahang ga tala’ atu, na’ aring sku Gypun ga “ talang ku hulaqy ” sulun niya’.

107 年全國語文競賽原住民族語朗讀【汶水泰雅語】 高中學生組 編號 4 號
雪見

雪見,以前是泰雅族傳統區域和狩獵場域,泰雅語Buan Para為等待狩獵山羌的地方。

以前,雪見的森林資源豐富,樟腦與木材為主要的經濟作物;日本時代更開發製腦產業,除對各種資源進行開採,更闢建北坑溪古道。北起茂義力(今日觀霧),南達二本松,沿途設置十所駐在所,編制警力管理,當時泰雅族霞喀羅群原住民,曾被迫居住於雪見駐在所。

而今,雪霸國家公園雪見遊憩區開放,自然資源及泰雅族北勢群部落特色得以呈現,傳統文化與創新區內工藝、民宿,在雪霸聖棱下繼續傳承。

雪見遊憩區位於雪霸國家公園西北方,以二本松為中心,延司馬限林道向北延伸至東洗水山,從雪山至大霸尖山,壯闊的雪霸聖棱線,其高山景觀與林道的自然生態,是主要的遊憩資源。

司馬限林道是主要的景觀道路,由二本松進入,沿途可飽覽名峰與壯闊景觀。冬季時,山顛覆雪,景致淒寒蒼闊,從日本時代便賦予「雪見」之名。

文章資訊
文章年度107
文章編號4
文章組別高中
文章語別汶水泰雅語
族語標題Babuan Para, Talan ku Hulaqi
漢語標題雪見
文章作者劉仁祥
漢語摘要