106 年全國語文競賽原住民族語朗讀【北排灣語】 國小學生組 編號 2 號
tjalja ku(u) kinatjengelayan a kakivangavangan

tjalja ku sasazuanan a kakivangavangan avanazua ku gakku, i tjalju putungan taza djaraljap. ru kigelulung kata kiljakay sa pasizangal a qelingalj, masipicul a mitjatjuljuk! nia kasasekezan tjezua a qemiladj a maretaucikel katu ku qali, semasa tua tja varung! nu maqadadav selangeda itjen tua ljingav nua qayaqayam, mayanga saluman nua mareka vuciar! aza vuciar izua maru sapuyanga za qudjiljan, izua maru sulja za vuteqiljan, izua maru king a kinavuravan, natu malalumalumalj tua kinanguanguaqan natemalidu aravac! sa azua kasiv mayanga kinamezangalan maru taitaitan a namatjak a kacalaq(qausua), tja kakiljaljaungan nu kaljazaljangezangan. azua kasiv liyav a kinicayingan nua sasiq sangadav sadjsadj qumadamadas quljicacingelav kalabiabi ljatjuletjulek quljipepe a maretimaljimalji tja pacucunan.

nu djaravac a lemuiluv taza i vavav tua kasiv a mareka ku qali, ku djumaken za vuvuwan, kisaseqetan a pacun, matu kasiv uri sekaulav itjen, nasemamalji aravac! kemasi tua zuga sa ku keljang tua tjabuljek. izua uta paladat ljatjeng quljicapudus maru sivitjai a sikudan , numaumalj a qeljuqelju ikanga cemikel. izua uta qazalj sinan kakanen na qam. aza sasayalj kemapalak tua kasiv tua qeluz, izua qudjidjilj a karangakang, gacel saka venatirik nu kacen itjen saqetju aravac!

ru vaik aken a kilingav tua sikudan niamadju, madjulu a tja kipakiman! sivuqesi ta ljualju, palamu tevuta tiamadju. ita drusa…patje alu… u! u! meliyav meliyav a namaljegeljegeljeg aza sasiq a vaivaik matu sivitjai a matjatuljutuljul! nu tja pucunan matu patjatjengtjengtjeng, matu caucau a remakarakac ta kasiv. azua nakipaquliqulid azua kisamuljan, semavarung aravac tjanuitjen! djaljepan aza vecik nua sunat, ulja na kivauvalj itjen ta setukezan rarasudjan nua sasiq, macaqua pakamanguaq padjulu a qemeden tua sikavaljut a lami niamadju!

i gadu a nia gakku, ljakua na sarenguanguaq a vali! makakaizuazua a tja pacucunan a nemanga inalang nua naqemati! izua nu mavavutavuta amen, tua kuku a kalabiabi a qulicacingelav! tjaljiqacangata a niya kakivangavangan! manasika tjengelay amen a malalayilaying a kivangavangavang! 

106 年全國語文競賽原住民族語朗讀【北排灣語】 國小學生組 編號 2 號
我最喜歡去玩的地方

假期中我常去的地方是校園一角的榕樹下,我們常去溜滑梯和盪鞦韆。而且那個地方可以高興的大聲喧嘩或用力跳躍!也可以靜下來坐著和好朋友分享心事,可以讓我得到撫慰心靈的地方,是我們生活的休息站,所以校園的一角是我最想去玩的地方!尤其在夏天的校園裡,鳥語花香真熱鬧!放眼望去五顏六色十分美麗,各種花朵紅的似火,白的如雪,黃如黃金,好像在舉行選美大會。那一棵比一棵高壯的樹,長得好像一支支綠色的大傘,在炎熱的夏天裡供人們乘涼。而且也看到這裡的小樹林也住著好多昆蟲,包括螞蟻、椿象、夏蟬、毛毛蟲、蜻蜓、蝴蝶、螳螂、飛蛾。   

我最愛走動巡視在樹上的小小朋友們,有一次走到一棵樹,發現很大的巢,我睜大眼睛仔細觀察,他的顏色跟樹幹一樣,我很驚奇!後來從圖片中知道不同的螞蟻。那就是樹蟻,會在樹上做的窩巢。老師說螞蟻很多種有黑蟻和小黑蟻、大黑蟻軍隊蟻),當牠的路徑被破壞時將不再走原路了。蟻巢還有白蟻是穿山甲的食物,另一種白蟻會把木材柱子腐蝕、還有大紅蟻,不小心被馬蟻螫到了,皮膚會發癢發腫很痛苦呦!

我常去餵牠們食物,慢慢觀察他們的習性。到草地上很容易找到牠們!灑了一些甜餅,不一會兒時間,一二三四五六七八。。。。。。越來愈多好像軍隊很有秩序的出現呢!他們在交頭接耳好像在互通訊息,看著他們在拉食物,很像在用力拉木材的工人,我看到這樣的情景心中說不出的感動!難怪在書本裡都提醒我們人類學他們的勤勞和合作,很會未雨綢繆儲存糧食!我們學校雖然山地,卻有宜人的空氣;造物者創造豐富的生態和寬廣的空間。學校裡很多好玩的地方,很多好玩的小動物,都可以當寵物。大家都喜歡在這裡追追跑跑玩遊戲捉迷藏,或者追趕飛舞的蝴蝶蜻蜓! 

文章資訊
文章年度106
文章編號2
文章組別國小
文章語別北排灣語
族語標題tjalja ku(u) kinatjengelayan a kakivangavangan
漢語標題我最喜歡去玩的地方
文章作者謝秀珠
漢語摘要